Looks like my efforts getting this site into the Apple News app have paid off. It's finally working! All you have to do is search for Epic Beta and follow or add to favorites.
I'm quite pleased with how it looks too. Probably the best looking layout in any app I've seen thus far.